DB_GT 4 - Episodio 1 - 5

Titolo originale DragonBall GT
Genere Azione, Avventura, Combattimento, Fantascienza, Fantastico
Autore Izumi T?d?
Regia Osamu Kasai
Sceneggiatura Aya Matsui (ep. 1-43)
Char. design Katsuyoshi Nakatsuru
Dir. artistica Tadanao Tsuji, Takashi Yoshiike
Musiche Akihito Tokunaga
Studio Toei Animation
Rete Fuji Television
1ª TV 7 febbraio 1996 - 19 novembre 1997
Episodi 64 (completa)
Aspect ratio 4:3
Durata ep. 23 min
Editore it. Mediaset, De Agostini (VHS e DVD), Dynamic Italia (VHS), Yamato Video (DVD)
Collana 1ª ed. it. Dragon Ball GT Collection
Rete it. Italia 1
1ª TV it. 5 aprile - 18 dicembre 2001
Episodi it. 64 (completa)
Durata ep. it. 23 min
Dialoghi it. Tullia Piredda, Manuela Scaglione
Studio dopp. it. Merak Film
Dir. dopp. it. Paolo Torrisi
Preceduto da Dragon Ball Z
Seguito da Dragon Ball Kai
IMDb: tt0139774


Sono passati alcuni anni dalla conclusione di Dragon Ball Z e ormai l'addestramento di Ub è completato. Dopo un ultimo scontro d'allenamento con Goku i due si salutano, col saiyan in procinto di tornare dalla propria famiglia. Tuttavia, proprio in quel momento il gruppo di Pilaf si infiltra nel palazzo di Dio per rubare un gruppo di sfere del drago mai viste prima. A causa di un errore, tuttavia, Pilaf chiede al nuovo Shenron di far tornare Goku bambino. Dopo di che, le sfere si sparpagliano nei più remoti angoli dell'universo. Informato da Re Kaio che quelle sfere del drago sono molto diverse dalle vecchie e che l'intero pianeta verrà distrutto se non verranno recuperate entro un anno dall'esaurimento del desiderio, Goku decide di partire per un lungo viaggio nello spazio insieme a Goten e Trunks per ritrovare tutte le sfere.