The Doors (1991).720p.h264.ac3.ita_2.0.eng_5.1.sub.ita.eng.MIRCRrew
Informazioni
- Categoria: Film
- Data: 2020-11-21 09:53
- Dimensione: 2.68 GiB
0
0
0
Ultimo aggiornamento: -0001-11-30 00:00
Seed
Leech
Completi
Hash:
ef758359962966a5c78a6998da6426b1ca7b413c
Download
.
The Doors - (1991)
Musicale, biografico, drammatico - dimensione 2,68 GiB
The Doors è un film biografico del 1991 diretto da Oliver Stone, incentrato sulla vita di Jim Morrison, girato a vent'anni dalla morte del leader dei Doors.
Biografia di Jim Morrison, più che del complesso musicale di cui era il leader: un poeta con l'anima del pagliaccio, che corteggiava la morte, che raccontava come lo spirito di uno sciamano gli fosse entrato dentro quand'era ancora bambino, che morì fulminato da una crisi cardiaca (overdose di eroina?) a Parigi nel '71. “Jim Morrison è una figura leggendaria della contestazione del sistema e ha significato molto per la mia generazione” dice Stone, classe 1946, che all'acme del successo dei Doors era in Vietnam e là ascoltava la loro musica. Vent'anni dopo ha fatto un film da 30 milioni di dollari, lirico, con magniloquenti ambizioni tragiche, impregnato della musica dei Doors (25 canzoni). Tocca molti temi, ma i sentimenti dominanti sono la morte e la pulsione di distruzione.
Titolo originale The Doors
Paese di produzione Stati Uniti d'America
Anno 1991
Durata 140 min
Rapporto 2,35:1
Genere musicale, biografico, drammatico
Regia Oliver Stone
Sceneggiatura Randall Jahnson, Oliver Stone
Musiche The Doors
Val Kilmer: Jim Morrison
Meg Ryan: Pamela Courson
Kevin Dillon: John Densmore
Kyle MacLachlan: Ray Manzarek
Frank Whaley: Robby Krieger
Kathleen Quinlan: Patricia Kennealy
Michael Wincott: Paul A. Rothchild
Michael Madsen: Tom Baker
Crispin Glover: Andy Warhol
Christina Fulton: Nico
Josh Evans: Bill Siddons
Dennis Burkley: Dog
Billy Idol: Cat
John Densmore: John, tecnico del suono
Floyd 'Red Crow' Westerman: sciamano
Kelly Hu: Dorothy Fujikawa
John Capodice: Jerry
Mimi Rogers: fotografa
Sean Ali Stone: Jim Morrison bambino
Eric Burdon
DOPPIATORI
Loris Loddi: Jim Morrison
Franca D'Amato: Pamela Courson
Oreste Baldini: John Densmore
Manuela Kustermann: Patricia Kennealy
Piero Tiberi: Paul A. Rothchild
Saverio Moriones: Tom Baker
Fabio Boccanera: Bill Siddons
Bruno Conti: Cat
Angelo Nicotra: Jerry
Francesco Vairano: Andy Warhol
La musica, la vita, la passione, la struggente armonia di uno dei più grandi poeti della storia della musica rock: JIM MORRISON. Il regista più provocatorio di Hollywood Oliver Stone, porta sullo schermo la storia della più nota band degli anni '60 e '70, i "Doors", usando la macchina da presa proprio come la usava Morrison nei suoi filmini alla UCLA Film School, in modo irrequieto, curioso, invadente, morboso, riducendo praticamente tutto ad un'unica, immensa e forte allucinazione, facendoci provare tutte le emozioni provate dal poeta maledetto, in un mix di sinfonie psichedeliche, sesso e acidi. Val Kilmer, che interpreta appunto il grande Morrison, ci regala una delle sue prestazioni più singolari e intense, assolutamente degno di un premio Oscar, mostrando allo spettatore tutta la complessità e la purezza dell'arte in una storia torbida e soffocata, che ha come unico obiettivo, quello di sfogare un grande e indomabile senso di rabbia e di rancore, ponendosi delle domande sul significato della vita, e se veramente ne abbiamo bisogno. Morrison ha sempre cercato una risposta a questi tremendi enigmi, introducendosi nel più profondo del suo "Io" mediante droghe, alcool e allucinogeni, in cerca della morte, non temendola ma sfidandola, tant'è che lo stesso Jim, durante la sua permanenza terrena, scrisse un verso che recita in questo modo: "la vita è un'avventura dalla quale nessuno è ancora uscito vivo…" e come non si può restare affascinati di fronte a tale bellezza, alla poesia di un mito, di un colosso, di un'icona universale… I personaggi che fanno da spalla a Kilmer, ovvero la splendida Meg Ryan e gli straordinari Kyle MacLachlan, qui nelle vesti del musicista membro dei "Doors" Ray Manzarek, Kevin Dillon, fratello del noto Matt Dillon, nel ruolo del chitarrista John Densmore e Frank Whaley nel ruolo del batterista Robby Krieger. La fotografia è, a mio avviso, uno degli aspetti più mistificatori della pellicola, che ritrae le scene nel deserto facendo sembrare allo spettatore di essere lì, con Jim e suoi compagni a soffrire e asognare, sulle note di un capolavoro quale "The End", e non è da meno il montaggio, sfumato ed eterogeneo, così come la scenografia che in alcuni tratti sembra fin troppo reale. Detto con tutto il cuore: uno dei migliori film degli anni '90.(Francesco Manca)
COLONNA SONORA
La colonna sonora del film è stata pubblicata dall'etichetta Elektra nel 1991
TRACCE
The Movie – 1:06
Riders on the Storm – 7:01
Love Street – 2:48
Break on Through (To the Other Side) – 2:26
The End – 11:42
Light My Fire – 7:06
Ghost Song – 2:55
Roadhouse Blues (Live) – 5:20
Heroin (The Velvet Underground) – 7:08
Carmina Burana (Orff) – 2:32
Stoned Immaculate – 1:34
When the Music's Over – 10:56
The Severed Garden – 2:11
L.A. Woman – 7:49
Inoltre nel film son presenti Venus in Furs dei The Velvet Underground e O Fortuna, poema che fa parte dei Carmina Burana, cantata scenica composta da Carl Orff.
Generale
ID univoco : 16272873907636799738464823301559677559 (0xC3E0AA0A9453068FD1CE6691471F277)
Nome completo : C:UsersmariaDesktopThe Doors (1991).720p.h264.ac3.ita_2.0.eng_5.1.sub.ita.eng.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 4
Dimensione : 2,68 GiB
Durata : 2 o 20 min
Bitrate totale : 2.733 kb/s
Data codifica : UTC 2020-11-20 18:59:03
Creato con : mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Compressore : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2 / Lavf58.29.100
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : [email protected]
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, RefFrames : 4 frame
ID codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durata : 2 o 20 min
Bitrate : 1.900 kb/s
Larghezza : 1.280 pixel
Altezza : 544 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 2,35:1
Modalità frame rate : Costante
Frame rate : 23,976 (24000/1001) FPS
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.114
Dimensione della traccia : 1,86 GiB (69%)
Compressore : x264 core 157 r2935 545de2f
Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
Color range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 2 o 20 min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 384 kb/s
Canali : 2 canali
Channel layout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 386MiB (14%)
Titolo : Ita Ac3 2.0
Lingua : Italiano
Service kind : Complete Main
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 2 o 20 min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 448 kb/s
Canali : 6 canali
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 450MiB (16%)
Titolo : Eng Ac3 5.1
Lingua : Inglese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Testo #1
ID : 4
Formato : ASS
ID codec : S_TEXT/ASS
ID codec/Informazioni : Advanced Sub Station Alpha
Durata : 2 o 12 min
Bitrate : 0 b/s
Count of elements : 8
Modo compressione : Senza perdita
Dimensione della traccia : 445 Byte (0%)
Titolo : Ita_forced
Lingua : Italiano
Default : Si
Forced : No
Testo #2
ID : 5
Formato : ASS
ID codec : S_TEXT/ASS
ID codec/Informazioni : Advanced Sub Station Alpha
Durata : 2 o 14 min
Bitrate : 64 b/s
Count of elements : 1031
Modo compressione : Senza perdita
Dimensione della traccia : 63,8 KiB (0%)
Lingua : Italiano
Default : No
Forced : No
Testo #3
ID : 6
Formato : ASS
ID codec : S_TEXT/ASS
ID codec/Informazioni : Advanced Sub Station Alpha
Durata : 2 o 12 min
Bitrate : 75 b/s
Count of elements : 1207
Modo compressione : Senza perdita
Dimensione della traccia : 73,6 KiB (0%)
Lingua : Inglese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:07:59.521 : :Chapter 2
00:18:14.760 : :Chapter 3
00:21:41.967 : :Chapter 4
00:27:11.797 : :Chapter 5
00:41:00.500 : :Chapter 6
00:48:05.424 : :Chapter 7
00:53:58.318 : :Chapter 8
00:58:28.672 : :Chapter 9
01:09:08.227 : :Chapter 10
01:18:43.177 : :Chapter 11
01:24:08.585 : :Chapter 12
01:29:21.022 : :Chapter 13
01:32:54.903 : :Chapter 14
01:36:39.419 : :Chapter 15
01:43:33.749 : :Chapter 16
01:47:56.762 : :Chapter 17
01:57:47.060 : :Chapter 18
02:05:25.893 : :Chapter 19
02:13:30.127 : :Chapter 20
: SEEDBOX
Musicale, biografico, drammatico - dimensione 2,68 GiB
The Doors è un film biografico del 1991 diretto da Oliver Stone, incentrato sulla vita di Jim Morrison, girato a vent'anni dalla morte del leader dei Doors.
Biografia di Jim Morrison, più che del complesso musicale di cui era il leader: un poeta con l'anima del pagliaccio, che corteggiava la morte, che raccontava come lo spirito di uno sciamano gli fosse entrato dentro quand'era ancora bambino, che morì fulminato da una crisi cardiaca (overdose di eroina?) a Parigi nel '71. “Jim Morrison è una figura leggendaria della contestazione del sistema e ha significato molto per la mia generazione” dice Stone, classe 1946, che all'acme del successo dei Doors era in Vietnam e là ascoltava la loro musica. Vent'anni dopo ha fatto un film da 30 milioni di dollari, lirico, con magniloquenti ambizioni tragiche, impregnato della musica dei Doors (25 canzoni). Tocca molti temi, ma i sentimenti dominanti sono la morte e la pulsione di distruzione.
Titolo originale The Doors
Paese di produzione Stati Uniti d'America
Anno 1991
Durata 140 min
Rapporto 2,35:1
Genere musicale, biografico, drammatico
Regia Oliver Stone
Sceneggiatura Randall Jahnson, Oliver Stone
Musiche The Doors
Val Kilmer: Jim Morrison
Meg Ryan: Pamela Courson
Kevin Dillon: John Densmore
Kyle MacLachlan: Ray Manzarek
Frank Whaley: Robby Krieger
Kathleen Quinlan: Patricia Kennealy
Michael Wincott: Paul A. Rothchild
Michael Madsen: Tom Baker
Crispin Glover: Andy Warhol
Christina Fulton: Nico
Josh Evans: Bill Siddons
Dennis Burkley: Dog
Billy Idol: Cat
John Densmore: John, tecnico del suono
Floyd 'Red Crow' Westerman: sciamano
Kelly Hu: Dorothy Fujikawa
John Capodice: Jerry
Mimi Rogers: fotografa
Sean Ali Stone: Jim Morrison bambino
Eric Burdon
DOPPIATORI
Loris Loddi: Jim Morrison
Franca D'Amato: Pamela Courson
Oreste Baldini: John Densmore
Manuela Kustermann: Patricia Kennealy
Piero Tiberi: Paul A. Rothchild
Saverio Moriones: Tom Baker
Fabio Boccanera: Bill Siddons
Bruno Conti: Cat
Angelo Nicotra: Jerry
Francesco Vairano: Andy Warhol
La musica, la vita, la passione, la struggente armonia di uno dei più grandi poeti della storia della musica rock: JIM MORRISON. Il regista più provocatorio di Hollywood Oliver Stone, porta sullo schermo la storia della più nota band degli anni '60 e '70, i "Doors", usando la macchina da presa proprio come la usava Morrison nei suoi filmini alla UCLA Film School, in modo irrequieto, curioso, invadente, morboso, riducendo praticamente tutto ad un'unica, immensa e forte allucinazione, facendoci provare tutte le emozioni provate dal poeta maledetto, in un mix di sinfonie psichedeliche, sesso e acidi. Val Kilmer, che interpreta appunto il grande Morrison, ci regala una delle sue prestazioni più singolari e intense, assolutamente degno di un premio Oscar, mostrando allo spettatore tutta la complessità e la purezza dell'arte in una storia torbida e soffocata, che ha come unico obiettivo, quello di sfogare un grande e indomabile senso di rabbia e di rancore, ponendosi delle domande sul significato della vita, e se veramente ne abbiamo bisogno. Morrison ha sempre cercato una risposta a questi tremendi enigmi, introducendosi nel più profondo del suo "Io" mediante droghe, alcool e allucinogeni, in cerca della morte, non temendola ma sfidandola, tant'è che lo stesso Jim, durante la sua permanenza terrena, scrisse un verso che recita in questo modo: "la vita è un'avventura dalla quale nessuno è ancora uscito vivo…" e come non si può restare affascinati di fronte a tale bellezza, alla poesia di un mito, di un colosso, di un'icona universale… I personaggi che fanno da spalla a Kilmer, ovvero la splendida Meg Ryan e gli straordinari Kyle MacLachlan, qui nelle vesti del musicista membro dei "Doors" Ray Manzarek, Kevin Dillon, fratello del noto Matt Dillon, nel ruolo del chitarrista John Densmore e Frank Whaley nel ruolo del batterista Robby Krieger. La fotografia è, a mio avviso, uno degli aspetti più mistificatori della pellicola, che ritrae le scene nel deserto facendo sembrare allo spettatore di essere lì, con Jim e suoi compagni a soffrire e asognare, sulle note di un capolavoro quale "The End", e non è da meno il montaggio, sfumato ed eterogeneo, così come la scenografia che in alcuni tratti sembra fin troppo reale. Detto con tutto il cuore: uno dei migliori film degli anni '90.(Francesco Manca)
COLONNA SONORA
La colonna sonora del film è stata pubblicata dall'etichetta Elektra nel 1991
TRACCE
The Movie – 1:06
Riders on the Storm – 7:01
Love Street – 2:48
Break on Through (To the Other Side) – 2:26
The End – 11:42
Light My Fire – 7:06
Ghost Song – 2:55
Roadhouse Blues (Live) – 5:20
Heroin (The Velvet Underground) – 7:08
Carmina Burana (Orff) – 2:32
Stoned Immaculate – 1:34
When the Music's Over – 10:56
The Severed Garden – 2:11
L.A. Woman – 7:49
Inoltre nel film son presenti Venus in Furs dei The Velvet Underground e O Fortuna, poema che fa parte dei Carmina Burana, cantata scenica composta da Carl Orff.
Spoiler:
Generale
ID univoco : 16272873907636799738464823301559677559 (0xC3E0AA0A9453068FD1CE6691471F277)
Nome completo : C:UsersmariaDesktopThe Doors (1991).720p.h264.ac3.ita_2.0.eng_5.1.sub.ita.eng.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 4
Dimensione : 2,68 GiB
Durata : 2 o 20 min
Bitrate totale : 2.733 kb/s
Data codifica : UTC 2020-11-20 18:59:03
Creato con : mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Compressore : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2 / Lavf58.29.100
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : [email protected]
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, RefFrames : 4 frame
ID codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durata : 2 o 20 min
Bitrate : 1.900 kb/s
Larghezza : 1.280 pixel
Altezza : 544 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 2,35:1
Modalità frame rate : Costante
Frame rate : 23,976 (24000/1001) FPS
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.114
Dimensione della traccia : 1,86 GiB (69%)
Compressore : x264 core 157 r2935 545de2f
Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
Color range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 2 o 20 min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 384 kb/s
Canali : 2 canali
Channel layout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 386MiB (14%)
Titolo : Ita Ac3 2.0
Lingua : Italiano
Service kind : Complete Main
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 2 o 20 min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 448 kb/s
Canali : 6 canali
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 450MiB (16%)
Titolo : Eng Ac3 5.1
Lingua : Inglese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Testo #1
ID : 4
Formato : ASS
ID codec : S_TEXT/ASS
ID codec/Informazioni : Advanced Sub Station Alpha
Durata : 2 o 12 min
Bitrate : 0 b/s
Count of elements : 8
Modo compressione : Senza perdita
Dimensione della traccia : 445 Byte (0%)
Titolo : Ita_forced
Lingua : Italiano
Default : Si
Forced : No
Testo #2
ID : 5
Formato : ASS
ID codec : S_TEXT/ASS
ID codec/Informazioni : Advanced Sub Station Alpha
Durata : 2 o 14 min
Bitrate : 64 b/s
Count of elements : 1031
Modo compressione : Senza perdita
Dimensione della traccia : 63,8 KiB (0%)
Lingua : Italiano
Default : No
Forced : No
Testo #3
ID : 6
Formato : ASS
ID codec : S_TEXT/ASS
ID codec/Informazioni : Advanced Sub Station Alpha
Durata : 2 o 12 min
Bitrate : 75 b/s
Count of elements : 1207
Modo compressione : Senza perdita
Dimensione della traccia : 73,6 KiB (0%)
Lingua : Inglese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:07:59.521 : :Chapter 2
00:18:14.760 : :Chapter 3
00:21:41.967 : :Chapter 4
00:27:11.797 : :Chapter 5
00:41:00.500 : :Chapter 6
00:48:05.424 : :Chapter 7
00:53:58.318 : :Chapter 8
00:58:28.672 : :Chapter 9
01:09:08.227 : :Chapter 10
01:18:43.177 : :Chapter 11
01:24:08.585 : :Chapter 12
01:29:21.022 : :Chapter 13
01:32:54.903 : :Chapter 14
01:36:39.419 : :Chapter 15
01:43:33.749 : :Chapter 16
01:47:56.762 : :Chapter 17
01:57:47.060 : :Chapter 18
02:05:25.893 : :Chapter 19
02:13:30.127 : :Chapter 20
: SEEDBOX
Files
- The Doors (1991).720p.h264.ac3.ita_2.0.eng_5.1.sub.ita.eng.mkv (2.68 GiB)
Trackers
- udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce
- udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce
- udp://tracker.pirateparty.gr:6969/announce
- udp://tracker.leechers-paradise.org:6969/announce
- udp://tracker.cyberia.is:6969/announce
- udp://tracker.iamhansen.xyz:2000/announce
- udp://p4p.arenabg.com:1337/announce
- udp://explodie.org:6969/announce
- udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce
- udp://tracker.tiny-vps.com:6969/announce
- udp://exodus.desync.com:6969/announce
- udp://ipv4.tracker.harry.lu:80/announce
- udp://open.stealth.si:80/announce
- udp://9.rarbg.to:2710/announce
Commenti
Non ci sono commenti.
Accedi o iscriviti a ilCorSaRoNeRo per commentare questo torrent.
