Stefan Zweig - Novella degli scacchi (1982)
Informazioni
8
0
55
Ultimo aggiornamento: 2020-12-19 00:10
Seed
Leech
Completi
Hash:
17fdba5796c5cff0b9cabc4794316c99e536df56
Download
Stefan Zweig - NOVELLA DEGLI SCACCHI - (1982)
Novella degli scacchi (Schachnovelle, 1941) è l'ultimo racconto scritto da Stefan Zweig prima del suo suicidio, avvenuto il 22 febbraio 1942.
Per quest'ultimo racconto, l'autore si è ispirato ai suoi ultimi giorni di vita a Petrópolis (Brasile), dove si era rifugiato per fuggire al nazismo, e in cui l'unica distrazione era una scacchiera.[/size]
Stefan Zweig
Novella degli scacchi
Titolo originale: Schachnovelle
Traduzione di Simona Martini Vigezzi
© 1943 Bermann-Fischer AB, Stoccolma
© 1982 Garzanti Editore S.p.A.
dimensione - 1,37 Mb
formato Epub, mobi, azw3, pdf
Mirko Czentovi? è un uomo rozzo e ignorante, ma anche un campione mondiale indiscusso di scacchi. Durante un viaggio in nave da New York a Buenos Aires, alcuni appassionati di scacchi lo sfidano in partite amichevoli. Il campione vince la prima senza il minimo sforzo. Il superbo e indomito McConnor, organizzatore delle sfide, non si dà però per vinto e nella partita successiva interviene il dottor B., enigmatico passeggero, che con i suoi consigli riesce a tener testa a Czentovi? e a strappargli una patta. Il campione, stupito di tanta bravura, chiede una rivincita per il giorno dopo.
La sera prima dell'incontro, il dottor B. confida all'io narrante la sua storia e perché sia in grado di tenere testa a un campione di scacchi. Egli gestiva, prima col padre e poi da solo, uno studio legale a Vienna. Lo studio non esercitava più l'avvocatura, ma era divenuto un insospettabile luogo di transito di documenti della casa imperiale d'Austria, negli anni in cui imperversava il furore hitleriano. La famiglia del dottor B. era sempre stata in contatto con l'imperatore, tanto che suo zio ne era il medico personale.
La Gestapo, però, aveva intuito e, ai tempi dell'Anschluss, lo sconosciuto scacchista fu arrestato e confinato in una stanza d'albergo, in cui non c'era assolutamente nulla, mentre l'unico contatto con il mondo esterno era scandito dai periodici interrogatori. Era un metodo raffinato, .....(omissis)
Novella degli scacchi
Nella grande nave passeggeri, che a mezzanotte doveva salpare da
New York per Buenos Aires, regnava la consueta attività e
agitazione dell’ultima ora. Gente del luogo si accalcava per
accompagnare gli amici, fattorini del telegrafo col berretto sulle
ventitré attraversavano i saloni scandendo nomi ad alta voce, si
trascinavano valigie e mazzi di fiori, bambini correvano curiosi su e
giù per le scale, mentre l’orchestra suonava imperterrita per il deck-
show. Io stavo conversando con un conoscente sul ponte di
passeggio, un po’ in disparte da questa confusione, quando accanto
a noi guizzarono taglienti due o tre lampi al magnesio – a quanto
pareva i giornalisti avevano intervistato e fotografato in fretta, poco
prima della partenza, qualche personaggio importante. Il mio amico
guardò da quella parte e sorrise.......
Stefan Zweig (Vienna, 28 novembre 1881 – Petrópolis, 22 febbraio 1942) è stato uno scrittore, drammaturgo, giornalista, biografo, storico e poeta austriaco naturalizzato britannico.
All'apice della sua carriera letteraria, tra gli anni venti e trenta del XX secolo è stato mediatore fra le culture, animato da sentimenti pacifisti e umanisti; è noto come autore di novelle e biografie. Politicamente era internazionalista, cosmopolita ed europeista, espressioni di alcuni sentimenti diffusi durante la Belle Époque, periodo della sua formazione e che egli vede con rimpianto per la pace che regnava specialmente nella Mitteleuropa prima della prima guerra mondiale.
Nel primo dopoguerra fu un oppositore fermo dei totalitarismi nascenti, in particolare un convinto antifascista (anche per le sue origini famigliari ebraiche), e lasciò infine l'Europa continentale dopo l'avvento al potere del nazionalsocialismo; rifugiatosi poi in Brasile, si suicidò nel 1942 assieme alla sua seconda moglie.
Stefan Zweig scrisse Novella degli scacchi nel 1941, pochi mesi prima di suicidarsi, insieme con la seconda moglie, nella città brasiliana di Petropolis, il 22 febbraio 1942. La notizia della sua morte fu soffocata da quelle provenienti dai fronti di guerra e così anche la sua ultima, disperata protesta, non fu che un flebile grido, quasi inavvertibile nel frastuono di quegli anni. Nella Novella degli scacchi lo stato d’animo di abbandono, di infinita stanchezza, di rinuncia alla lotta, è prefigurato nella sconfitta di colui che rappresenta la sensibilità, l’intelligenza, la cultura per opera di un semianalfabeta, ottuso uomo-robot. E, a rendere ancora più crudele la disfatta dello spirito, Zweig scelse come terreno dello scontro una scacchiera. Dallo sfacelo della sua patria spirituale, l’Europa, Zweig non vuole salvare nemmeno il gioco degli scacchi, ormai appannaggio non più di uomini dotati di talento, estro, passione, ma di «campioni» come Czentovic, un rozzo quanto prodigioso accumulo di facoltà puramente meccaniche.
Nel 1933 le opere di Zweig furono bruciate dai nazisti.
Cinema
Nel 1960 Gerd Oswald adatta per lo schermo e dirige Schachnovelle, tratto dal testo di Zweig. Mario Adorf interpreta Czentovi?, mentre Curd Jürgens interpreta il dottor B. (per l'occasione ribattezzato "Werner von Basil"). Il film esce in Italia con il titolo Scacco alla follia.
SEEDBOX
Files
-
Stefan Zweig - Novella degli scacchi (1982)
- cover.jpg (133.35 KiB)
- metadata.opf (1.26 KiB)
- Novella degli scacchi - Stefan Zweig.azw3 (291.18 KiB)
- Novella degli scacchi - Stefan Zweig.epub (213.87 KiB)
- Novella degli scacchi - Stefan Zweig.mobi (285.74 KiB)
- Novella degli scacchi - Stefan Zweig.pdf (482.53 KiB)
Trackers
- udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce
- udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce
- udp://tracker.pirateparty.gr:6969/announce
- udp://tracker.leechers-paradise.org:6969/announce
- udp://tracker.cyberia.is:6969/announce
- udp://tracker.iamhansen.xyz:2000/announce
- udp://p4p.arenabg.com:1337/announce
- udp://explodie.org:6969/announce
- udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce
- udp://tracker.tiny-vps.com:6969/announce
- udp://exodus.desync.com:6969/announce
- udp://ipv4.tracker.harry.lu:80/announce
- udp://open.stealth.si:80/announce
- udp://9.rarbg.to:2710/announce
Commenti
Non ci sono commenti.
Accedi o iscriviti a ilCorSaRoNeRo per commentare questo torrent.
