Julio Cortazar - Il Gioco del mondo - Rayuela (1966) [epub,mobi, azw3. pdf] romanzo MIRCrew
Informazioni
4
0
93
Ultimo aggiornamento: 2022-04-11 18:10
Seed
Leech
Completi
Hash:
831eb37144b9330ffb8d4c95469db8087b938390
Download
Julio Cortázar- IL GIOCO DEL MONDO : (Rayuela)(2006)
AUTORE PRINCIPALE
Cortázar, Julio
TITOLO
Il gioco del mondo : (Rayuela) / Julio Cortázar ; con un'intervista di Omar Prego a Julio Cortàzar
EDIZIONE
3. ed
PUBBLICAZIONE
Torino : Einaudi, 2006
DESCRIZIONE FISICA
547 p. : ill. ; 20 cm.
COLLEZIONE
ET ; 1197
NUMERI
[ISBN] :
88-06-17592-0
Dimensione del file: 2,58 mb
Formati : epub, azw3, mobi,
«Contro-romanzo», «cronaca di una follia», «il buco nero di un enorme imbuto», «un grido di allerta», «una specie di bomba atomica», «un appello al disordine necessario»: con queste e altre espressioni venne salutato al suo apparire, nel 1963, Rayuela, uno dei capolavori del Novecento che ha cambiato la storia del romanzo e la vita delle persone che lo hanno letto.
In una Parigi popolata da affittacamere xenofobe, intellettuali male in arnese, pianiste patetiche, scrittori distratti, facili vittime di incidenti stradali, l'eterno studente argentino Horacio Oliveira si muove attraverso la città e l'esistenza come attraverso le caselle del «gioco del mondo». Un percorso dalla terra al cielo, da Parigi a una Buenos Aires grottesca alla ricerca del Centro, della vera vita e soprattutto di Lucía, «la Maga», inconsapevole depositaria di ogni mistero e pienezza, l'unica che non dimentica che, in fondo, «per arrivare al Cielo servono solo un sassolino e la punta di una scarpa». A oltre cinquant'anni dalla prima pubblicazione Rayuela. Il gioco del mondo è accompagnato da un'appendice in cui Cortázar stesso racconta la storia del libro.
A modo suo questo libro è molti libri, ma soprattutto è due libri.
Il primo, lo si legge come abitualmente si leggono i libri, e finisce con il capitolo 56 e alla pagina ove tre evidentissimi asterischi equivalgono alla parola Fine. Conseguentemente il lettore potrà prescindere senza rimorsi di coscienza da quel che segue.
Il secondo, lo si legge cominciando dal capitolo 73 e seguendo l’ordine indicato a piè pagina d’ogni capitolo. In caso di confusione o poca memoria, basterà consultare la lista seguente:
73 - 1 - 2 - 116 - 3 - 84 - 4 - 71 - 5 - 81 - 74 - 6 - 7 - 8 - 93 - 68 - 9 - 104 - 10 - 65 - 11 - 136 - 12 - 106 - 13 - 115 - 14 - 114 - 117 - 15 - 120 - 16 - 137 - 17 - 97 - 18 - 153 -19 - 90 - 20 -126 - 21 - 79 - 22 - 62 - 23 - 124 - 128 - 24 - 134 - 25 - 141 - 60 - 26 - 109 - 27 - 28 - 130 - 151 - 15
Il libro racconta l'odissea, fra Parigi e Buenos Aires, di Horacio Oliveira, l'eterno studente argentino che si muove attraverso le città e l'esistenza come attraverso le caselle del "gioco del mondo", compiendo un viaggio, al tempo stesso reale e visionario, alla ricerca di sé nell'impossibile tentativo di dare un significato alla vita.
Avrei incontrato la Maga? Tante volte mi era bastato affacciarmi, arrivando da rue de Seine, all’arco che dà sul quai de Conti, e appena la luce di cenere e di olivo sospesa sul fiume mi lasciava distinguere le forme, subito la sua figurina sottile si disegnava sul Pont des Arts, qualche volta muovendosi da una parte all’altra, qualche altra ferma contro la ringhiera di ferro, china sull’acqua. Ed era così naturale attraversare la strada, salire i gradini del ponte, penetrare nella sua sottile vita ed avvicinarmi alla Maga, che sorrideva senza sorpresa, convinta quanto me che incontrarsi per caso non era un caso nelle nostre vite, e che la gente che si dà appuntamenti precisi è la medesima che ha bisogno del foglio a righe per scriversi o che preme dal basso il tubetto del dentifricio.
Ma adesso lei non ci sarebbe stata, sul ponte. Il suo volto delicato dalla pelle quasi trasparente si affacciava forse ai vecchi portici del ghetto del Marais, forse stava chiacchierando con una venditrice di patate fritte o mangiando un salsicciotto caldo nel boulevard Sebastopol. Ad ogni modo salii sul ponte, e la Maga non c’era. Adesso la Maga non era neppure sulla mia strada, e per quanto conoscessimo i nostri indirizzi, ogni vuoto delle nostre due stanze di falsi studenti a Parigi, ogni cartolina come una finestrella Braque o Ghirlandaio o Max Ernst stretta fra le povere modanature e la tappezzeria chiassosa, nonostante questo non saremmo andati a cercarci in casa. Preferivamo incontrarci sul ponte, al tavolino di un caffè, in un cineforum o curvi su un gatto iano
ormai soltanto il vuoto e la devastazione causati dal primo colpo............
Julio Cortázar, all'anagrafe Julio Florencio Cortázar Descotte (Ixelles, 26 agosto 1914 – Parigi, 12 febbraio 1984), è stato uno scrittore, poeta, critico letterario, saggista e drammaturgo argentino naturalizzato francese, maestro del racconto e del romanzo e scrittore dalla vocazione sperimentale; la sua scrittura è caratterizzata da una forte componente fantastica e a tratti metafisica, sempre aderente però a uno stile estremamente realistico. Stimato da Borges, è stato spesso paragonato a ?echov e Edgar Allan Poe. I suoi racconti non seguono sempre una linearità temporale e i personaggi esprimono una psicologia profonda.
BIBLIOGRAFIA
Spoiler:
Opere
Romanzi
Los premios, 1960
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Il viaggio premio, Torino, Einaudi, 1983 ISBN 88-06-05527-5 ISBN 88-06-18095-9
Rayuela, 1963
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Il gioco del mondo, Torino, Einaudi, 1969 ISBN 88-06-05438-4
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini e Irene Buonafalce, Il gioco del mondo (Rayuela), Torino, Einaudi, 2004 ISBN 88-06-16800-2 ISBN 88-06-17592-0 ISBN 978-88-06-21866-9
62 Modelo para armar, 1968
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Componibile 62, Torino, Einaudi, 1974
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Componibile 62, Roma, Sur, 2015 ISBN 978-8897505631
Libro de Manuel, 1973
Fantomas contra los vampiros multinacionales, 1975
trad. Emanuele Pirani, Fantomas contro i vampiri multinazionali, Roma, DeriveApprodi, 2006 ISBN 88-89969-14-8
Divertimento, 1986 [ma scritto nel 1949]
trad. Paola Tomasinelli, Divertimento, Roma, Voland, 2007 ISBN 978-88-88700-82-3
El examen, 1986 [ma scritto nel 1950]
trad. Paola Tomasinelli, L'esame, Roma, Voland, 2012 ISBN 978-88-6243-134-7
Diario de Andrés Fava, 1995 [frammento di El examen]
trad. Paola Tomasinelli, Diario di Andrés Fava, Roma, Voland, 2011 ISBN 978-88-6243-070-8
Racconti
La otra orilla, 1945
L'altra sponda, in Julio Cortázar, I racconti, a cura di Ernesto Franco, Torino, Einaudi (collana Biblioteca della Pléiade), 1994 ISBN 88-446-0022-6
Bestiario, 1951
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini e Vittoria Martinetto, Bestiario, Torino, Einaudi, 1974 ISBN 88-06-04028-6 ISBN 88-06-14198-8 ISBN 978-88-06-17486-6
Final del juego, 1956
trad. Ernesto Franco e Flaviarosa Nicoletti Rossini, Fine del gioco, Torino, Einaudi, 2003 ISBN 88-06-16643-3 ISBN 978-88-06-19603-5
Las armas secretas, 1959
trad. Cesco Vian, Le armi segrete, Torino, Einaudi, 2008 ISBN 978-88-06-19144-3
Todos los fuegos el fuego, 1966
trad. Ernesto Franco e Flaviarosa Nicoletti Rossini, Tutti i fuochi il fuoco, introduzione di Ernesto Franco, Torino, Einaudi, 2005 ISBN 88-06-17430-4
Octaedro, 1974
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Ottaedro, Torino, Einaudi, 2007 ISBN 88-06-18382-6 ISBN 978-88-06-18700-2
Alguien que anda por ahí, 1977
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Uno che passa di qui, Parma, Guanda, 1997 ISBN 88-8246-000-2 ISBN 88-8246-444-X
Un tal Lucas, 1979
Un tal Lucas, in Julio Cortázar, I racconti, cit.
Trad. di Ilide Carmignani, Un certo Lucas, Roma, Sur, 2014, ISBN 978-88-97505-37-2
Queremos tanto a Glenda, 1980
trad. Cesare Greppi, Tanto amore per Glenda, Parma, Guanda, 1983 ISBN 88-8246-048-7 ISBN 88-8246-277-3 ISBN 978-88-8246-277-2
Deshoras, 1982
Disincontri, in Julio Cortázar, I racconti, cit.
Miscellanee
El perseguidor, 1959 [da Las armas secretas]
trad. Cesco Vian, Il persecutore, con una nota di Franco Minganti, Torino, Einaudi, 1989 ISBN 88-06-11507-3 ISBN 88-06-16501-1
Rocco Carbone, Finzione e realtà. El perseguidor di Julio Cortázar tra interpretazione e lettura [con il testo], Soveria Mannelli, Rubbettino, 2001 ISBN 88-498-0162-9
Imagem de John Keats, 1959
trad. Elisabetta Vaccaro e Barbara Turitto, A passeggio con John Keats, Fazi, 2014 ISBN 9788864112008
Historias de cronopios y de famas, 1962
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Storie di cronopios e di famas, nota di Italo Calvino, Torino, Einaudi, 1971 ISBN 88-06-05128-8 ISBN 88-06-14414-6 ISBN 88-06-17383-9
Reunión, 1966 [da Todos los fuegos el fuego]
trad. Ernesto Franco, Reunion. Che Guevara e lo sbarco a Cuba, Roma: Gallucci, 2009 ISBN 978-88-6145-103-2
La vuelta al día en ochenta mundos, 1967
trad. Eleonora Mogavero, Il giro del giorno in ottanta mondi, Padova, Alet, 2006 ISBN 88-7520-016-5
Último round, 1969
a cura di Assunta Mariottini, Ultimo round e altri scritti politici 1966-83, introduzione di Ernesto Franco, Milano, Linea d'ombra, 1992 ISBN 88-09-00786-7
trad. Eleonora Mogavero, Ultimo round, Padova, Alet, 2007 ISBN 978-88-7520-032-9
La casilla de los Morelli, 1973
Los autonautas de la cosmopista, viaje atemporal París-Marsella, 1982 (con Carol Dunlop)
trad. Paola Tomasinelli, Gli autonauti della cosmostrada, ovvero Un viaggio atemporale Parigi-Marsiglia, Torino, Einaudi, 2012 ISBN 978-88-06-14947-5
Textos políticos, 1985
Discurso del oso, 2008
trad. Elena Rolla, Discorso dell'orso, Firenze : Kalandraka, 2008 ISBN 978-88-95933-14-6
Papeles inesperados, 2009
trad. Jaime Riera Rehren, Carte inaspettate, prefazione di Antonio Tabucchi, Torino, Einaudi, 2012 ISBN 978-88-06-20683-3
Animalia, a cura di Aurora Bernárde, prefazione di Alberto Manguel
trad. Irene Buonafalce, Cesare Greppi, Vittoria Martinetto, Flaviarosa Nicoletti Rossini, Cecilia Rizzotti, Animalia, Torino: Einaudi, 2013 ISBN 978-88-06-21495-1
Teatro
Los reyes, 1949 [con lo pseudonimo Julio Denis]
trad. Ernesto Franco, I re, Torino, Einaudi, 1994 ISBN 88-06-13275-X
Nada a Pehuajo, 1984 [atto unico]
Adiós Robinson y otras piezas breves, 1984 [testi radiofonici]
Poesie
Presencia, 1938 [con lo speudonimo Julio Denis]
Pameos y Meopas, 1971
Salvo el crepúsculo, 1984
Veredas de Buenos Aires y otros poemas, 1995
trad. Gianni Toti, Le ragioni della collera, prefazione di Rosalba Campra, Roma, Fahrenheit 451, 1995 ISBN 88-86095-08-2 [antologia]
Corrispondenze
Correspondencia Cortázar-Dunlop-Monrós, 2009
Cartas a los Jonquières, 2010
Cartas, 5 volumi (1937-54; 1955-64; 1965-68; 1969-76; 1977-84), a cura di Aurora Bernárdez e Carles Álvarez Garriga, 2012
Carta carbone. Lettere ad amici scrittori, a cura di Giulia Zavagna, Roma, Sur, 2013 ISBN 978-88-97505-24-2
Altro
Rimbaud, 1941 [articolo, con lo pseudonimo Julio Denis]
La urna griega en la poesía de John Keats, 1946 [articolo]
Teoría del túnel. Notas para una ubicación del surrealismo y el existencialismo, 1947
trad. e cura di Marilù Parisi, Teoria del tunnel. Nota per una collocazione del surrealismo e dell'esistenzialismo, Napoli, Cronopio, 2003 ISBN 88-85414-85-0
Muerte de Antonín Artaud, 1948 [articolo]
Para una poética, 1954
trad. e cura di Bruno Arpaia, Per una poetica, in Julio Cortázar, Del racconto e dintorni, Parma, Guanda, 2008 ISBN 978-88-6088-039-0
Vida de Edgar Allan Poe, 1956
trad. e cura di Claudio Cinti, Vita di Edgar Allan Poe, Firenze, Le Lettere, 2004 ISBN 88-7166-806-5
Algunos aspectos del cuento, 1962
trad. Ernesto Franco, Alcuni aspetti del racconto, in Julio Cortázar, I racconti, cit.
On déplore la, 1966 [racconto]
Para llegar a Lezama Lima, 1966
Buenos Aires Buenos Aires, 1968 [con fotografie di Sara Facio e Alicia d'Amico]
La bande (sculptée à Reinhoud, vue par Julio Cortázar), 1968
Les Discours du Prince-Gueule, 1970 [su litografie di Julio Silva]
Viaje alrededor de una mesa, 1970 [articolo]
Literatura en la revolución y revolución en la literatura, 1970 [articolo]
Aloys Zötl, 1972
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Aloys Zötl, introduzione di Vincent Bounoure, presentazione di André Breton, Parma, Franco Maria Ricci, 1972
Prosa del observatorio, 1972 [reportage, con fotografie dell'autore e di Antonio Gálvez]
La fosse de Babel, 1975 [con André Balthasar, Italo Calvino e Joyce Mansour, su litografie di Reinhoud]
Silvalandia, 1975
trad. Laura Richichi, Silvalandia, postfazione di Rosalba Campra, Roma, Vertigo, 2007 ISBN 978-88-6206-001-1
Estrictamente no profesional. Humanitario, 1976 [su fotografie di Sara Facio e Alicia d'Amico]
Le bestiaire d'Aloys Zötl (1803-87), 1976
trad. Il bestiario di Aloys Zotl, introduzione di Giovanni Mariotti, Milano, Franco Mara Ricci, 1984 ISBN 88-216-6003-6
Territorios, 1978 [libro-collage di prose saggistiche]
Tendre parcours, 1978 [su fotografie di Frédéric Barzilay]
Conversaciones con Cortázar, a cura di Ernesto Gonzáles Bermejo, 1978
Un elogio del tres, 1980 [su dipinti di Luis Tomasello]
Monsieur Lautrec, 1980 [su disegni di Hermenegildo Sabat]
París: Ritmos de una ciudad, 1981 [su fotografie di Alecio de Andrade]
Nicaragua, tan violentamente dulce, 1983
Negro el diez, 1983 [su serigrafie di Luis Tomasello]
Alto el Perú, 1984 [su fotografie di Manja Offerhaus]
Argentina, años de alambradas culturales, a cura di Saul Yurkievich, 1984
La fascinación de las palabras, intervista con Omar Prego, 1984
Donatella Ucchino, Alguien que anda por ahi di Julio Cortazar. Arte e artificio della narrazione, Messina, Lippolis, 1995 [saggio]
Julio Cortazar a fondo, intervista a cura di Joaquín Soler Serrano, 1998
in L'altro lato delle cose. Intervista, a cura di Tommaso Menegazzi, Mimesis Edizioni, Milano, 2014
Imagen de John Keats, 1996 [scritto nel 1951-52]
trad. Elisabetta Vaccaro e Barbara Turitto, A passeggio con Keats, Roma, Fazi Editore, 2014 ISBN 9788864112008
Corrección de pruebas en Alta Provenza, 2012
trad. Giulia Zavagna, Correzione di bozze in Alta Provenza, Roma, SUR, 2015 ISBN 8897505627
Las paradas de De Sanctis, 2012
Clases de literatura; Berkeley 1980, a cura di Carles Álvarez Garriga, 2013
trad. Irene Buonafalce, Lezioni di letteratura; Berkeley 1980, Torino, Einaudi, 2014 ISBN 9788806220310
Romanzi
Los premios, 1960
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Il viaggio premio, Torino, Einaudi, 1983 ISBN 88-06-05527-5 ISBN 88-06-18095-9
Rayuela, 1963
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Il gioco del mondo, Torino, Einaudi, 1969 ISBN 88-06-05438-4
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini e Irene Buonafalce, Il gioco del mondo (Rayuela), Torino, Einaudi, 2004 ISBN 88-06-16800-2 ISBN 88-06-17592-0 ISBN 978-88-06-21866-9
62 Modelo para armar, 1968
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Componibile 62, Torino, Einaudi, 1974
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Componibile 62, Roma, Sur, 2015 ISBN 978-8897505631
Libro de Manuel, 1973
Fantomas contra los vampiros multinacionales, 1975
trad. Emanuele Pirani, Fantomas contro i vampiri multinazionali, Roma, DeriveApprodi, 2006 ISBN 88-89969-14-8
Divertimento, 1986 [ma scritto nel 1949]
trad. Paola Tomasinelli, Divertimento, Roma, Voland, 2007 ISBN 978-88-88700-82-3
El examen, 1986 [ma scritto nel 1950]
trad. Paola Tomasinelli, L'esame, Roma, Voland, 2012 ISBN 978-88-6243-134-7
Diario de Andrés Fava, 1995 [frammento di El examen]
trad. Paola Tomasinelli, Diario di Andrés Fava, Roma, Voland, 2011 ISBN 978-88-6243-070-8
Racconti
La otra orilla, 1945
L'altra sponda, in Julio Cortázar, I racconti, a cura di Ernesto Franco, Torino, Einaudi (collana Biblioteca della Pléiade), 1994 ISBN 88-446-0022-6
Bestiario, 1951
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini e Vittoria Martinetto, Bestiario, Torino, Einaudi, 1974 ISBN 88-06-04028-6 ISBN 88-06-14198-8 ISBN 978-88-06-17486-6
Final del juego, 1956
trad. Ernesto Franco e Flaviarosa Nicoletti Rossini, Fine del gioco, Torino, Einaudi, 2003 ISBN 88-06-16643-3 ISBN 978-88-06-19603-5
Las armas secretas, 1959
trad. Cesco Vian, Le armi segrete, Torino, Einaudi, 2008 ISBN 978-88-06-19144-3
Todos los fuegos el fuego, 1966
trad. Ernesto Franco e Flaviarosa Nicoletti Rossini, Tutti i fuochi il fuoco, introduzione di Ernesto Franco, Torino, Einaudi, 2005 ISBN 88-06-17430-4
Octaedro, 1974
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Ottaedro, Torino, Einaudi, 2007 ISBN 88-06-18382-6 ISBN 978-88-06-18700-2
Alguien que anda por ahí, 1977
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Uno che passa di qui, Parma, Guanda, 1997 ISBN 88-8246-000-2 ISBN 88-8246-444-X
Un tal Lucas, 1979
Un tal Lucas, in Julio Cortázar, I racconti, cit.
Trad. di Ilide Carmignani, Un certo Lucas, Roma, Sur, 2014, ISBN 978-88-97505-37-2
Queremos tanto a Glenda, 1980
trad. Cesare Greppi, Tanto amore per Glenda, Parma, Guanda, 1983 ISBN 88-8246-048-7 ISBN 88-8246-277-3 ISBN 978-88-8246-277-2
Deshoras, 1982
Disincontri, in Julio Cortázar, I racconti, cit.
Miscellanee
El perseguidor, 1959 [da Las armas secretas]
trad. Cesco Vian, Il persecutore, con una nota di Franco Minganti, Torino, Einaudi, 1989 ISBN 88-06-11507-3 ISBN 88-06-16501-1
Rocco Carbone, Finzione e realtà. El perseguidor di Julio Cortázar tra interpretazione e lettura [con il testo], Soveria Mannelli, Rubbettino, 2001 ISBN 88-498-0162-9
Imagem de John Keats, 1959
trad. Elisabetta Vaccaro e Barbara Turitto, A passeggio con John Keats, Fazi, 2014 ISBN 9788864112008
Historias de cronopios y de famas, 1962
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Storie di cronopios e di famas, nota di Italo Calvino, Torino, Einaudi, 1971 ISBN 88-06-05128-8 ISBN 88-06-14414-6 ISBN 88-06-17383-9
Reunión, 1966 [da Todos los fuegos el fuego]
trad. Ernesto Franco, Reunion. Che Guevara e lo sbarco a Cuba, Roma: Gallucci, 2009 ISBN 978-88-6145-103-2
La vuelta al día en ochenta mundos, 1967
trad. Eleonora Mogavero, Il giro del giorno in ottanta mondi, Padova, Alet, 2006 ISBN 88-7520-016-5
Último round, 1969
a cura di Assunta Mariottini, Ultimo round e altri scritti politici 1966-83, introduzione di Ernesto Franco, Milano, Linea d'ombra, 1992 ISBN 88-09-00786-7
trad. Eleonora Mogavero, Ultimo round, Padova, Alet, 2007 ISBN 978-88-7520-032-9
La casilla de los Morelli, 1973
Los autonautas de la cosmopista, viaje atemporal París-Marsella, 1982 (con Carol Dunlop)
trad. Paola Tomasinelli, Gli autonauti della cosmostrada, ovvero Un viaggio atemporale Parigi-Marsiglia, Torino, Einaudi, 2012 ISBN 978-88-06-14947-5
Textos políticos, 1985
Discurso del oso, 2008
trad. Elena Rolla, Discorso dell'orso, Firenze : Kalandraka, 2008 ISBN 978-88-95933-14-6
Papeles inesperados, 2009
trad. Jaime Riera Rehren, Carte inaspettate, prefazione di Antonio Tabucchi, Torino, Einaudi, 2012 ISBN 978-88-06-20683-3
Animalia, a cura di Aurora Bernárde, prefazione di Alberto Manguel
trad. Irene Buonafalce, Cesare Greppi, Vittoria Martinetto, Flaviarosa Nicoletti Rossini, Cecilia Rizzotti, Animalia, Torino: Einaudi, 2013 ISBN 978-88-06-21495-1
Teatro
Los reyes, 1949 [con lo pseudonimo Julio Denis]
trad. Ernesto Franco, I re, Torino, Einaudi, 1994 ISBN 88-06-13275-X
Nada a Pehuajo, 1984 [atto unico]
Adiós Robinson y otras piezas breves, 1984 [testi radiofonici]
Poesie
Presencia, 1938 [con lo speudonimo Julio Denis]
Pameos y Meopas, 1971
Salvo el crepúsculo, 1984
Veredas de Buenos Aires y otros poemas, 1995
trad. Gianni Toti, Le ragioni della collera, prefazione di Rosalba Campra, Roma, Fahrenheit 451, 1995 ISBN 88-86095-08-2 [antologia]
Corrispondenze
Correspondencia Cortázar-Dunlop-Monrós, 2009
Cartas a los Jonquières, 2010
Cartas, 5 volumi (1937-54; 1955-64; 1965-68; 1969-76; 1977-84), a cura di Aurora Bernárdez e Carles Álvarez Garriga, 2012
Carta carbone. Lettere ad amici scrittori, a cura di Giulia Zavagna, Roma, Sur, 2013 ISBN 978-88-97505-24-2
Altro
Rimbaud, 1941 [articolo, con lo pseudonimo Julio Denis]
La urna griega en la poesía de John Keats, 1946 [articolo]
Teoría del túnel. Notas para una ubicación del surrealismo y el existencialismo, 1947
trad. e cura di Marilù Parisi, Teoria del tunnel. Nota per una collocazione del surrealismo e dell'esistenzialismo, Napoli, Cronopio, 2003 ISBN 88-85414-85-0
Muerte de Antonín Artaud, 1948 [articolo]
Para una poética, 1954
trad. e cura di Bruno Arpaia, Per una poetica, in Julio Cortázar, Del racconto e dintorni, Parma, Guanda, 2008 ISBN 978-88-6088-039-0
Vida de Edgar Allan Poe, 1956
trad. e cura di Claudio Cinti, Vita di Edgar Allan Poe, Firenze, Le Lettere, 2004 ISBN 88-7166-806-5
Algunos aspectos del cuento, 1962
trad. Ernesto Franco, Alcuni aspetti del racconto, in Julio Cortázar, I racconti, cit.
On déplore la, 1966 [racconto]
Para llegar a Lezama Lima, 1966
Buenos Aires Buenos Aires, 1968 [con fotografie di Sara Facio e Alicia d'Amico]
La bande (sculptée à Reinhoud, vue par Julio Cortázar), 1968
Les Discours du Prince-Gueule, 1970 [su litografie di Julio Silva]
Viaje alrededor de una mesa, 1970 [articolo]
Literatura en la revolución y revolución en la literatura, 1970 [articolo]
Aloys Zötl, 1972
trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Aloys Zötl, introduzione di Vincent Bounoure, presentazione di André Breton, Parma, Franco Maria Ricci, 1972
Prosa del observatorio, 1972 [reportage, con fotografie dell'autore e di Antonio Gálvez]
La fosse de Babel, 1975 [con André Balthasar, Italo Calvino e Joyce Mansour, su litografie di Reinhoud]
Silvalandia, 1975
trad. Laura Richichi, Silvalandia, postfazione di Rosalba Campra, Roma, Vertigo, 2007 ISBN 978-88-6206-001-1
Estrictamente no profesional. Humanitario, 1976 [su fotografie di Sara Facio e Alicia d'Amico]
Le bestiaire d'Aloys Zötl (1803-87), 1976
trad. Il bestiario di Aloys Zotl, introduzione di Giovanni Mariotti, Milano, Franco Mara Ricci, 1984 ISBN 88-216-6003-6
Territorios, 1978 [libro-collage di prose saggistiche]
Tendre parcours, 1978 [su fotografie di Frédéric Barzilay]
Conversaciones con Cortázar, a cura di Ernesto Gonzáles Bermejo, 1978
Un elogio del tres, 1980 [su dipinti di Luis Tomasello]
Monsieur Lautrec, 1980 [su disegni di Hermenegildo Sabat]
París: Ritmos de una ciudad, 1981 [su fotografie di Alecio de Andrade]
Nicaragua, tan violentamente dulce, 1983
Negro el diez, 1983 [su serigrafie di Luis Tomasello]
Alto el Perú, 1984 [su fotografie di Manja Offerhaus]
Argentina, años de alambradas culturales, a cura di Saul Yurkievich, 1984
La fascinación de las palabras, intervista con Omar Prego, 1984
Donatella Ucchino, Alguien que anda por ahi di Julio Cortazar. Arte e artificio della narrazione, Messina, Lippolis, 1995 [saggio]
Julio Cortazar a fondo, intervista a cura di Joaquín Soler Serrano, 1998
in L'altro lato delle cose. Intervista, a cura di Tommaso Menegazzi, Mimesis Edizioni, Milano, 2014
Imagen de John Keats, 1996 [scritto nel 1951-52]
trad. Elisabetta Vaccaro e Barbara Turitto, A passeggio con Keats, Roma, Fazi Editore, 2014 ISBN 9788864112008
Corrección de pruebas en Alta Provenza, 2012
trad. Giulia Zavagna, Correzione di bozze in Alta Provenza, Roma, SUR, 2015 ISBN 8897505627
Las paradas de De Sanctis, 2012
Clases de literatura; Berkeley 1980, a cura di Carles Álvarez Garriga, 2013
trad. Irene Buonafalce, Lezioni di letteratura; Berkeley 1980, Torino, Einaudi, 2014 ISBN 9788806220310
RINGRAZIO TUTTOTEST PER IL LIBRO
SEEDBOX
Files
-
Julio Cortazar - Il Gioco del mondo - Rayuela (1966) [epub,mobi, azw3. pdf] romanzo MIRCrew
- Il gioco del mondo (Rayuela) - Cortazar Julio.azw3 (1.02 MiB)
- Il gioco del mondo (Rayuela) - Cortazar Julio.epub (792.27 KiB)
- Il gioco del mondo (Rayuela) - Cortazar Julio.mobi (816.91 KiB)
- metadata.opf (2.11 KiB)
Trackers
- udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce
- udp://p4p.arenabg.com:1337/announce
- udp://explodie.org:6969/announce
- udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce
- udp://inferno.demonoid.is:3391/announce
- udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce
- udp://tracker.pirateparty.gr:6969/announce
- udp://tracker.leechers-paradise.org:6969/announce
- udp://tracker.openbittorrent.com:6969/announce
- udp://opentracker.i2p.rocks:6969/announce
- udp://exodus.desync.com:6969/announce
- udp://ipv4.tracker.harry.lu:80/announce
- udp://open.stealth.si:80/announce
- udp://9.rarbg.me:2860
- udp://9.rarbg.to:2840
Commenti
Non ci sono commenti.
Accedi o iscriviti a ilCorSaRoNeRo per commentare questo torrent.
