Franz Kafka - Il processo (2016) romanzo[epub,mobi,azw3,pdf] MIRCrew
Informazioni
8
1
177
Ultimo aggiornamento: 2022-05-29 21:10
Seed
Leech
Completi
Hash:
236d46bc350f8cd355bf52a5b438a4010583cdf6
Download
Franz Kafka
IL PROCESSO
(2016)
Prima edizione digitale 2016
tratto da:
Franz Kafka
Il processo
Traduzione di Giorgio Zampa
Piccola Biblioteca Adelphi, 69
1978, 15ª ediz., pp. 263
isbn: 9788845903656
Temi: Letterature di lingua tedesca
1ª ed. originale: 1925
Dimensione del file: 3,02 mb
Formati : epub, azw3, mobi,pdf
Il processo appare nel 1925, un anno dopo la morte di Franz Kafka: ed è proprio con questo testo che Max Brod, suo esecutore testamentario, diede inizio alla pubblicazione postuma di scritti dell’amico, trasgredendo così alla volontà dell’autore, che lo aveva incaricato di distruggere, alla sua morte, tutte le sue carte.
Kafka si era dedicato a questa narrazione, che, a voce, era solito chiamare Il processo, durante la seconda metà del 1914, nei mesi che seguirono un avvenimento decisivo per la sua vita, la rottura del fidanzamento con Felice Bauer; nel gennaio del 1915 egli, a quanto risulta, abbandonava definitivamente l’opera.
La versione del Processo che qui si presenta, opera di Giorgio Zampa, ha avuto il Premio Montecchio 1976 per la migliore traduzione dalla lingua tedesca apparsa negli anni 1973-1975. L’autore di essa si è proposto di restituire il carattere del testo che è quello di un «romanzo in frammenti», non sottoposto alla scrupolosa elaborazione e revisione che Kafka dedicò ai pochi scritti da lui pubblicati. In questo modo il lettore italiano potrà avvicinare Il processo come esso è: nella sua disadorna, immediata, terribile verità.
CAPITOLO PRIMO
Arresto
Conversazione con la signora
Grubah
Poi con la signorina Bürstner
Qualcuno doveva averlo calunniato, perché, senza che avesse fatto nulla di male, una mattina Josef K. fu arrestato. La cuoca della signora Grubach, la sua padrona di casa, che verso le otto gli portava ogni giorno la colazione, quella volta non arrivò. La cosa non era mai successa prima. K. aspettò ancora un poco, guardò dal suo cuscino la vecchia che abitava di fronte a lui e che l’osservava con una curiosità in lei del tutto insolita, ma poi, insieme stupito e affamato, suonò il campanello. Qualcuno subito bussò e un uomo che K. non aveva ancora mai visto nell’appartamento si fece avanti. Era magro, ma di complessione robusta, portava un abito nero attillato che, come gli abiti da viaggio, era fornito di molte pieghe, tasche, fibbie, bottoni e cintura e dava quindi l’impressione, senza che ci si rendesse bene conto dell’uso del tutto, di una grande praticità............
Scrittore boemo di lingua tedesca (Praga 1883 - Kierling, Vienna, 1924). Autore tra i maggiori del Novecento, le sue opere - quasi sconvolgenti allucinazioni - descrivono esperienze di un'inquietante assurdità facendo uso di una scrittura lucida, straordinariamente precisa e realistica nei dettagli e nel tratteggiare fatti inauditi come momenti della più normale quotidianità. K. rifiuta ogni intento edificante, mirando piuttosto ad analizzare, con tutto ciò che di negativo, di angoscioso, di tragico, e anche di desiderabile e persino di positivo essa comporta, la sua battaglia per l'esistenza. Artista solitario e tragico, logico e trascendente, angoscioso e minuzioso, la sua produzione letteraria è inseparabile da Praga, la "città degli strambi e dei visionari" in cui trascorse la sua vita tormentata; molte delle sue opere vennero pubblicate postume, e parte di esse è incompiuta.
SEEDBOX
Files
-
Franz Kafka - Il processo (2016) romanzo[epub,mobi,azw3,pdf] MIRCrew
- cover.jpg (28.99 KiB)
- Il processo - Franz Kafka.azw3 (843.9 KiB)
- Il processo - Franz Kafka.epub (735.77 KiB)
- Il processo - Franz Kafka.mobi (328.51 KiB)
- Il processo - Franz Kafka.pdf (1.12 MiB)
- metadata.opf (1.19 KiB)
Trackers
- udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce
- udp://p4p.arenabg.com:1337/announce
- udp://explodie.org:6969/announce
- udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce
- udp://inferno.demonoid.is:3391/announce
- udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce
- udp://tracker.pirateparty.gr:6969/announce
- udp://tracker.leechers-paradise.org:6969/announce
- udp://tracker.openbittorrent.com:6969/announce
- udp://opentracker.i2p.rocks:6969/announce
- udp://exodus.desync.com:6969/announce
- udp://ipv4.tracker.harry.lu:80/announce
- udp://open.stealth.si:80/announce
- udp://9.rarbg.me:2860
- udp://9.rarbg.to:2840
Commenti
Non ci sono commenti.
Accedi o iscriviti a ilCorSaRoNeRo per commentare questo torrent.
