My Fair Lady (1964) 720p h264 Ac3 Ita Eng Sub Ita eng-MIRCrew.mkv
Informazioni
- Categoria: Film
- Data: 2023-07-06 18:26
- Dimensione: 2.75 GiB
0
0
0
Ultimo aggiornamento: 2024-10-19 17:03
Seed
Leech
Completi
Hash:
229c261b9423100b6517b6a195c93ff01d9b2882
Download
My Fair Lady (1964)
My Fair Lady è un film del 1964 diretto da George Cukor, tratto dall'omonimo musical del 1956 di Alan Jay Lerner e Frederick Loewe, ispirato a sua volta dall'opera Pigmalione di George Bernard Shaw.
commedia musicale - 171 min- 2,75
Titolo originale My Fair Lady
Paese di produzione Regno Unito, Stati Uniti d'America
Anno 1964
Durata 171 min
Rapporto 2,20:1
Genere commedia, sentimentale, musicale
Regia George Cukor
Soggetto dall'opera di George Bernard Shaw
Musiche Frederick Loewe
Audrey Hepburn: Eliza Doolittle
Rex Harrison: Henry Higgins
Stanley Holloway: Alfred P. Doolittle
Wilfrid Hyde-White: Hugh Pickering
Gladys Cooper: signora Higgins
Jeremy Brett: Freddy Eynsford-Hill
Theodore Bikel: Zoltan Karpathy
Mona Washbourne: signora Pearce
Isobel Elsom: signora Eynsford-Hill
John Holland: maggiordomo
DOPPIATORI
Maria Pia Di Meo: Eliza Doolittle (dialoghi)
Tina Centi: Eliza Doolittle (canto)
Nando Gazzolo: Henry Higgins
Luigi Pavese: Alfred P. Doolittle (dialoghi)
Otello Felici: Alfred P. Doolittle (canto)
Giorgio Capecchi: Hugh Pickering
Wanda Tettoni: signora Higgins
Gianni Marzocchi: Freddy Eynsford-Hill
Sergio Graziani: Zoltan Karpathy
Lydia Simoneschi: signora Pearce
Franca Dominici: signora Eynsford-Hill
Dalla commedia musicale di grande successo (1956) di Frederick Loewe e Allan Jay Lerner (tratta da Pigmalione, 1914, di G.B. Shaw): a Londra, all'inizio del secolo, il prof. Higgins, studioso di fonetica e misogino, trasforma in una signora la giovane fioraia Eliza Doolittle dall'orribile pronuncia. Superproduzione Warner (70 mm, 6 piste sonore) in cui, oltre a trasferire felicemente lo spettacolo dal palcoscenico allo schermo, Cukor accentua la stilizzazione del musical nell'ammiccante recitazione e nel rapporto tra personaggi e ambiente. 8 Oscar: film, regia (primo e unico per Cukor), Harrison, scene e costumi di Cecil Beaton, Harry Stradling (fotografia), André Previn (adattamento musicale), George Groves (colonna sonora).
Nel 1998 l'American Film Institute l'aveva inserito al novantunesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.
Nel 2018 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
[toggle=note doppiaggio]Il doppiaggio di My Fair Lady rappresentò uno dei più complicati adattamenti di un film straniero. La difficoltà, infatti, stava nel rendere in italiano il dialetto cockney della protagonista che il prof. Higgins deve trasformare "in perfetto inglese" eliminando accento e cattiva pronuncia delle vocali. Nell'adattamento italiano si scelse di far parlare la protagonista con degli approssimativi accenti abruzzese, pugliese (molte battute ruotano infatti intorno alle A pronunciate come E), napoletano e romanesco mescolati tra di loro, con risultati del tipo «a commendato', compre du' fiore a ‘na povera raghezz». L'originale The rain in Spain stays mainly in the plain (ovvero La pioggia in Spagna rimane principalmente in pianura), è stato adattato con uno scioglilingua pieno di A che diventò famoso: La rana in Spagna gracida in campagna, che però perde le connotazioni meteorologiche necessarie alla scena di Ascot.
[/toggle]
Spoiler:
Generale
ID univoco : 242152608400790850996747026010672208634 (0xB62CE55DD5B79C84AC3C0208AA681AFA)
Nome completo : E:film robbyrsMy Fair Lady (1964) 720p h264 Ac3 Ita Eng Sub Ita eng-MIRCrew.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 2
Dimensione : 2,75 GiB
Durata : 2 o 53 min
Bitrate totale : 2.266 kb/s
Film : MIRCrew
Data codifica : UTC 2023-06-30 12:52:03 / UTC 2023-06-30T11:58:34Z
Creato con : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Compressore : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 / Lavf55.12.0
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : [email protected]
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, RefFrames : 4 frame
ID codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durata : 2 o 53 min
Bitrate : 1.900 kb/s
Larghezza : 1.280 pixel
Altezza : 576 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 2,222
Modalità frame rate : Costante
Frame rate : 23,976 (24000/1001) FPS
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.107
Dimensione della traccia : 2,23 GiB (81%)
Titolo : MIRCrew
Compressore : x264 core 142 r2479 dd79a61
Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=9 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Lingua : Italiano
Default : Si
Forced : No
Color range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 2 o 53 min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 192 kb/s
Canali : 2 canali
Channel layout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Ritardo video : -5 ms
Dimensione della traccia : 238MiB (8%)
Titolo : Ita Ac3 2.0
Lingua : Italiano
Service kind : Complete Main
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 2 o 53 min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 192 kb/s
Canali : 2 canali
Channel layout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Ritardo video : -5 ms
Dimensione della traccia : 238MiB (8%)
Titolo : Eng Ac3 2.0
Lingua : Inglese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Testo #1
ID : 4
Formato : ASS
ID codec : S_TEXT/ASS
ID codec/Informazioni : Advanced Sub Station Alpha
Modo compressione : Senza perdita
Titolo : Ita
Lingua : Italiano
Default : No
Forced : No
Testo #2
ID : 5
Formato : ASS
ID codec : S_TEXT/ASS
ID codec/Informazioni : Advanced Sub Station Alpha
Modo compressione : Senza perdita
Titolo : Eng
Lingua : Inglese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Titoli di testa
00:03:32.295 : :Capitolo 1
00:05:48.681 : :Capitolo 2
00:10:17.116 : :Capitolo 3
00:12:52.396 : :Capitolo 4
00:14:50.097 : :Capitolo 5
00:19:07.688 : :Capitolo 6
00:24:11.783 : :Capitolo 7
00:26:12.195 : :Capitolo 8
00:32:40.041 : :Capitolo 9
00:37:32.542 : :Capitolo 10
00:40:34.974 : :Capitolo 11
00:45:25.514 : :Capitolo 12
00:50:43.790 : :Capitolo 13
00:55:15.812 : :Capitolo 14
01:00:32.503 : :Capitolo 15
01:03:58.292 : :Capitolo 16
01:06:28.693 : :Capitolo 17
01:11:14.520 : :Capitolo 18
01:13:42.042 : :Capitolo 19
01:17:06.163 : :Capitolo 20
01:21:06.153 : :Capitolo 21
01:24:36.404 : :Capitolo 22
01:26:17.380 : :Capitolo 23
01:30:29.549 : :Capitolo 24
01:33:55.713 : :Capitolo 25
01:37:47.403 : :Capitolo 26
01:40:12.131 : :Capitolo 27
01:41:16.320 : :Capitolo 28
01:41:56.318 : :Capitolo 29
01:43:10.434 : :Capitolo 30
01:44:51.827 : :Capitolo 31
01:46:53.490 : :Capitolo 32
01:49:01.409 : :Capitolo 33
01:54:03.837 : :Capitolo 34
01:59:04.470 : :Capitolo 35
02:06:16.277 : :Capitolo 36
02:07:46.784 : :Capitolo 37
02:09:35.559 : :Capitolo 38
02:12:12.883 : :Capitolo 39
02:15:23.156 : :Capitolo 40
02:19:06.379 : :Capitolo 41
02:25:07.991 : :Capitolo 42
02:27:20.164 : :Capitolo 43
02:32:12.790 : :Capitolo 44
02:34:55.119 : :Capitolo 45
02:39:05.869 : :Capitolo 46
02:40:15.022 : :Capitolo 47
02:44:01.415 : :Capitolo 48
02:51:45.879 : :Titoli di coda
ID univoco : 242152608400790850996747026010672208634 (0xB62CE55DD5B79C84AC3C0208AA681AFA)
Nome completo : E:film robbyrsMy Fair Lady (1964) 720p h264 Ac3 Ita Eng Sub Ita eng-MIRCrew.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 2
Dimensione : 2,75 GiB
Durata : 2 o 53 min
Bitrate totale : 2.266 kb/s
Film : MIRCrew
Data codifica : UTC 2023-06-30 12:52:03 / UTC 2023-06-30T11:58:34Z
Creato con : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Compressore : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 / Lavf55.12.0
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : [email protected]
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, RefFrames : 4 frame
ID codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durata : 2 o 53 min
Bitrate : 1.900 kb/s
Larghezza : 1.280 pixel
Altezza : 576 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 2,222
Modalità frame rate : Costante
Frame rate : 23,976 (24000/1001) FPS
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.107
Dimensione della traccia : 2,23 GiB (81%)
Titolo : MIRCrew
Compressore : x264 core 142 r2479 dd79a61
Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=9 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Lingua : Italiano
Default : Si
Forced : No
Color range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 2 o 53 min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 192 kb/s
Canali : 2 canali
Channel layout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Ritardo video : -5 ms
Dimensione della traccia : 238MiB (8%)
Titolo : Ita Ac3 2.0
Lingua : Italiano
Service kind : Complete Main
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 2 o 53 min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 192 kb/s
Canali : 2 canali
Channel layout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Ritardo video : -5 ms
Dimensione della traccia : 238MiB (8%)
Titolo : Eng Ac3 2.0
Lingua : Inglese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Testo #1
ID : 4
Formato : ASS
ID codec : S_TEXT/ASS
ID codec/Informazioni : Advanced Sub Station Alpha
Modo compressione : Senza perdita
Titolo : Ita
Lingua : Italiano
Default : No
Forced : No
Testo #2
ID : 5
Formato : ASS
ID codec : S_TEXT/ASS
ID codec/Informazioni : Advanced Sub Station Alpha
Modo compressione : Senza perdita
Titolo : Eng
Lingua : Inglese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Titoli di testa
00:03:32.295 : :Capitolo 1
00:05:48.681 : :Capitolo 2
00:10:17.116 : :Capitolo 3
00:12:52.396 : :Capitolo 4
00:14:50.097 : :Capitolo 5
00:19:07.688 : :Capitolo 6
00:24:11.783 : :Capitolo 7
00:26:12.195 : :Capitolo 8
00:32:40.041 : :Capitolo 9
00:37:32.542 : :Capitolo 10
00:40:34.974 : :Capitolo 11
00:45:25.514 : :Capitolo 12
00:50:43.790 : :Capitolo 13
00:55:15.812 : :Capitolo 14
01:00:32.503 : :Capitolo 15
01:03:58.292 : :Capitolo 16
01:06:28.693 : :Capitolo 17
01:11:14.520 : :Capitolo 18
01:13:42.042 : :Capitolo 19
01:17:06.163 : :Capitolo 20
01:21:06.153 : :Capitolo 21
01:24:36.404 : :Capitolo 22
01:26:17.380 : :Capitolo 23
01:30:29.549 : :Capitolo 24
01:33:55.713 : :Capitolo 25
01:37:47.403 : :Capitolo 26
01:40:12.131 : :Capitolo 27
01:41:16.320 : :Capitolo 28
01:41:56.318 : :Capitolo 29
01:43:10.434 : :Capitolo 30
01:44:51.827 : :Capitolo 31
01:46:53.490 : :Capitolo 32
01:49:01.409 : :Capitolo 33
01:54:03.837 : :Capitolo 34
01:59:04.470 : :Capitolo 35
02:06:16.277 : :Capitolo 36
02:07:46.784 : :Capitolo 37
02:09:35.559 : :Capitolo 38
02:12:12.883 : :Capitolo 39
02:15:23.156 : :Capitolo 40
02:19:06.379 : :Capitolo 41
02:25:07.991 : :Capitolo 42
02:27:20.164 : :Capitolo 43
02:32:12.790 : :Capitolo 44
02:34:55.119 : :Capitolo 45
02:39:05.869 : :Capitolo 46
02:40:15.022 : :Capitolo 47
02:44:01.415 : :Capitolo 48
02:51:45.879 : :Titoli di coda
SEEDBOX
Files
- My Fair Lady (1964) 720p h264 Ac3 Ita Eng Sub Ita eng-MIRCrew.mkv (2.75 GiB)
Trackers
- udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
- udp://tracker.publicbt.com:80/announce
Commenti
Non ci sono commenti.
Accedi o iscriviti a ilCorSaRoNeRo per commentare questo torrent.
