William Faulkner - La paga dei soldati (2019) romanzo MIRCrew

Prima edizione digitale novembre 2019 tratta da:
TITOLO
La paga dei soldati
William Faulkner
a cura di Mario Materassi
PUBBLICAZIONE
Milano : Adelphi, [2008]
DESCRIZIONE FISICA
292 p. ; 23 cm.
COLLEZIONE
Biblioteca Adelphi ; 532
TITOLO DI OPERA
Soldiers' pay | Faulkner, William
Scheda di autorità
NUMERI
[ISBN] :
978-88-459-2335-7
dimensione del file - 5,33 mb
formati : Epub, mobi, pdf


Non sempre un'opera prima segna la nascita di uno scrittore. Ma se si tratta di William Faulkner, e se la materia del romanzo ha il sapore di un regolamento di conti, o di un risarcimento, il miracolo può avvenire. Quando "La paga dei soldati" esce per la prima volta, nel 1926, Faulkner ha trascorso gli otto anni dalla fine della Grande Guerra raccontando episodi del conflitto; e l'impressione che il lettore comune ricava dal libro è che il suo protagonista, il tenente Donald Mahon, sia un alter ego dell'autore. Così non è, dal momento che Faulkner, scartato dall'aviazione americana per un problema di centimetri e poi arruolatosi sotto falso nome in quella canadese, non aveva fatto in tempo a partire per l'Europa prima dell'armistizio: dunque non era stato, come Mahon, orribilmente ferito in combattimento, né aveva dovuto attraversare una tormentosa convalescenza affidandosi alle cure di tre donne la sensuale fidanzata Cecily, "insincera come un sonetto francese", la governante Emmy, sua amante anni prima per una sola notte, e la giovane vedova Margaret Powers. Il dolore e le passioni di Mahon - o di quanto resta di lui si trasformano così in quell'urlo che di Faulkner diverrà più tardi l'emblema: e in un magnifico furore che investe le passioni e le miserie di un intero microcosmo, su su fino alla "muta cacofonia dorata delle stelle".


CAPITOLO PRIMO
1

ACHILLE???Ti sei rasato, stamani, Cadetto?
MERCURIO??Sissignore.
ACHILLE???Con che cosa, Cadetto?
MERCURIO??Col rasoio d’ordinanza, Signore.
ACHILLE???Va’ avanti, Cadetto.
?????(... Vecchia commedia, circa 19..?)1

 Lowe, Julian, matricola n°..., ex cadetto pilota, squadriglia Ennesima, Armata Aerea, conosciuto dagli altri assi in embrione della sua squadriglia come «Un’ala»,2 osservava il mondo con giallo occhio scontento. Soffriva della stessa itterizia di cui soffrivano molti più gallonati di lui, da comandanti di squadriglia a generali agli olimpici caporali (per non dire di quella inesplicabile «bestia selvaggia»3 che i francesi, con un’espressione così bella, chiamano aspirante aviatore): gli avevano fatto cessare la guerra troppo presto.
Così se ne stava lì seduto a covare il proprio disgusto e la propria tristezza, senza neanche godersi il diritto alla carrozza di prima classe, facendosi ruotare sul pollice il berretto con la sua maledetta striscia bianca.4
«Hai un buon fiuto, eh, camerata?» disse Yaphank,5 che tornava a casa e puzzava di cattivo whisky a un chilometro di distanza.



William Cuthbert Faulkner, nato Falkner (New Albany, 25 settembre 1897 – Byhalia, 6 luglio 1962), è stato uno scrittore, sceneggiatore, poeta e drammaturgo statunitense, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1949.

Considerato uno dei più importanti romanzieri del XX secolo, autore d'opere spesso provocatorie e narrativamente complesse, la sua prosa ellittica è caratterizzata infatti da una scrittura densa di pathos e di grande spessore psicologico, con periodi lunghi e sintatticamente sinuosi resi da una cura meticolosa dello stile e del linguaggio compositivi, tanto da venir considerato in vita il rivale naturale di Ernest Hemingway, che gli si oppone con il suo altrettanto celebre stile conciso e minimalista.

È ritenuto inoltre forse l'unico vero scrittore modernista statunitense degli anni trenta, per la sua capacità di riallacciarsi a quella ricca schiera di scrittori sperimentali europei quali James Joyce, Virginia Woolf e Marcel Proust, grazie al suo frequentissimo utilizzo di strumenti e modalità letterarie per l'epoca innovativi, come ad esempio il flusso di coscienza, grazie alle sue narrazioni elaborate mediante l'intrecciarsi di punti di vista multipli e l'ampio ricorso ai salti temporali nella cronologia dell'intreccio.



SEEDBOX